Update all dependencies and add missing test for duplicate values

[jonathan-s]

This fixes #5

With the introduction of new versions the dumped format changed slightly. I'm currently also getting the following error for two tests.

OSError: buffer size must be at least 4 bytes

Which I honestly have no clue how to debug.