As a last resort, use "llvm-config --libdir" internally

[phdye]

Make it easier on users/developers by trying $(llvm-config --libdir) internally if other methods have already failed.