Update ECDSA signature length check

[YanhuiJessica]

recover(bytes32,bytes) no longer accepts compact signatures (i.e. 64-byte signatures) since 4.7.3. Because package.json uses Openzeppelin ^5.0.0, consider only checking if the signature is 65 bytes long.