Add a way to get the detailed error information on failures

[tasn]

My comment from https://github.com/etesync/etesync-rs/issues/1#issuecomment-640237834 :

Just documenting my thoughts: we'll probably add an errno-like solution for error reporting since all of our APIs should return a value that can be checked for errors.