Replace quote blocks with alerts for callouts througout the docs

[jberkus]

Per #1046, anywhere we have an attention-grabbing callout in the docs, we should use an alert instead of a blockquote. At some point, we should audit the whole docs base to clean this up.