ban-data
ban-data copied to clipboard
etalab
BAN 61 - 20150411- Noms de voies commençant par 'ch'
On trouve quelques enregistrements dans la BAN où le nom de voie débute par ch_espace_
Quelques commentaires :
- la première ligne est remarquable car on constate que la normalisation propose un libellé significativement différent de ce que le nom_voie comme le nom_ld peuvent suggérer
- On notera les points d'adresses en 0 ou 5000
- à Gacé le lieu-dit Chemin de la Cidrerie selon le libellé AFNOR est associé à 3 NOM_LD différents !
- sur le chemin de la hervé, pourquoi une fois le lieu dit et une fois non ? Sinon parce que le Fantoir propose deux variantes (+/- Lieu-Dit) et donc deux codes pour un nom de voie identique ?
Ceci est du à une erreur d'abréviation dans les bases de production IGN. Cela sera ajouté a une phase de correction que nous préparons.
Je suis très étonné par le premier cas: "Chemin de l'Abattoir" qui a un libellé AFNOR très différent "Rue des Anciens Abattoirs". Le libellé AFNOR est en principe une abréviation (pour tenir dans 38 caractères) du nom de voie, là il est différent bien au delà des abréviations.
Quelle est l'explication?
Le libellé AFNOR est bien limité à 38 caractères, mais je croyais que ceci comprenait le TV non abrégé. Je ne retrouve pas le document correspondant chez nous, peut-on me le faire parvenir ?
Le libellé AFNOR est en fait le libellé in extenso de la voie (type + nom de la voie) abrégé selon certaines régles et priorités définies par la norme elle même. Le Type de voie n'est par exemple pas systèmatiquement abrégé et s'il l'est il doit l'être selon le libellé abrégé "officiel" (liste fournie par l AFNOR). Il contient en outre des abréviations (pour certaines catégories de mots), des limitations à l'initiale (pour les noms et prénoms...). A noter, le libellé Poste que nous fournissons est le libellé répondant aux règles AFNOR et peut être utilisé en l'état.
Le soucis c'est que quand une personne appelle le 15 (ou un autre numéro d'urgence), à la question de l'adresse, elle ne vous répond pas j'habite "ch du serpent" .....
La norme AFNOR de l'adresse a malgré tout une connotation "postale" (l'adresse qui apparaît sur un courrier, un document administratif). Elle tient d'ailleurs compte de l'espace prévu sur un pli pour faire apparaître la totalité des informations d'une adresse. Par ailleurs, la 1ere régle de la norme, est d'abrégé un libellé de voie dans le seul cas ou le nombre de caractères composant le libellé de voie est supérieur au nombre édicté par la norme (38 actuellement). Dans tous les autres cas, et c'est la majorité, le libellé AFNOR = le libellé in extenso de la voie (le libellé AFNOR de CHEMIN DU SERPENT est... CHEMIN DU SERPENT).
@parville le nom_afnor est prévu pour une utilisation postale qui limite ce libellé à 32 caractères maximum (norme AFNOR). nom_voie devrait contenir le nom complet, sans abréviation et accentué, ce qui n'est pas le cas ici qui est un cas typique de manque de désabréviation sur nom_voie.
Sur la livraison 20150705, il y a 22 312 adresses avec les abréviations résiduelles dans nom_voie.
La correction est toujours en cours dans nos services. Cela prend du temps car chaque cas doit être ausculté indépendamment.