esx_core icon indicating copy to clipboard operation
esx_core copied to clipboard

[Feature Request] - esx_skinchanger - German Language

Open JustZerooo opened this issue 1 year ago • 1 comments

Locales["de"] = {
  ["sex"] = "Geschlecht",
  ["mom"] = "Mutters Gesicht",
  ["dad"] = "Vaters Gesicht",
  ["resemblance"] = "Ähnlichkeit",
  ["skin_tone"] = "Hautton",
  ["nose_1"] = "Nasenbreite",
  ["nose_2"] = "Höhe der Nasenspitze",
  ["nose_3"] = "Länge der Nasenspitze",
  ["nose_4"] = "Nasenbeinhöhe",
  ["nose_5"] = "Nasenspitzenabsenkung",
  ["nose_6"] = "Nasenbeinverdrehung",
  ["cheeks_1"] = "Wangenknochenhöhe",
  ["cheeks_2"] = "Wangenknochenbreite",
  ["cheeks_3"] = "Wangenbreite",
  ["lip_fullness"] = "Lippenfülle",
  ["jaw_bone_width"] = "Kieferknochenbreite",
  ["jaw_bone_length"] = "Kieferknochenlänge",
  ["chin_height"] = "Kinnhöhe",
  ["chin_length"] = "Kinnlänge", 
  ["chin_width"] = "Kinnbreite",
  ["chin_hole"] = "Kinnlochgröße",
  ["neck_thickness"] = "Halsdicke",
  ["wrinkles"] = "Falten",
  ["wrinkle_thickness"] = "Faltenstärke",
  ["beard_type"] = "Barttyp",
  ["beard_size"] = "Bartgröße",
  ["beard_color_1"] = "Bartfarbe 1",
  ["beard_color_2"] = "Bartfarbe 2",
  ["hair_1"] = "Haar 1",
  ["hair_2"] = "Haar 2",
  ["hair_color_1"] = "Haarfarbe 1",
  ["hair_color_2"] = "Haarfarbe 2",
  ["eye_color"] = "Augenfarbe",
  ["eye_squint"] = "Augenblinzeln",
  ["eyebrow_type"] = "Augenbrauentyp",
  ["eyebrow_size"] = "Augenbrauengröße",
  ["eyebrow_color_1"] = "Augenbrauenfarbe 1",
  ["eyebrow_color_2"] = "Augenbrauenfarbe 2",
  ["eyebrow_depth"] = "Augenbrauentiefe",
  ["eyebrow_height"] = "Augenbrauenhöhe",
  ["makeup_type"] = "Makeup-Typ",
  ["makeup_thickness"] = "Makeup-Dicke",
  ["makeup_color_1"] = "Schminkfarbe 1",
  ["makeup_color_2"] = "Schminkfarbe 2",
  ["lipstick_type"] = "Lippenstifttyp",
  ["lipstick_thickness"] = "Lippenstiftdicke",
  ["lipstick_color_1"] = "Lippenstiftfarbe 1",
  ["lipstick_color_2"] = "Lippenstiftfarbe 2",
  ["ear_accessories"] = "Ohrenzubehör",
  ["ear_accessories_color"] = "Ohrenzubehör Farbe",
  ["tshirt_1"] = "T-Shirt 1",
  ["tshirt_2"] = "T-Shirt 2",
  ["torso_1"] = "Oberkörper 1",
  ["torso_2"] = "Oberkörper 2",
  ["decals_1"] = "Abziehbilder 1",
  ["decals_2"] = "Abziehbilder 2",
  ["arms"] = "Arme",
  ["arms_2"] = "Arme 2",
  ["pants_1"] = "Hose 1",
  ["pants_2"] = "Hose 2",
  ["schuhe_1"] = "Schuhe 1",
  ["Schuhe_2"] = "Schuhe 2",
  ["mask_1"] = "Maske 1",
  ["mask_2"] = "Maske 2",
  ["bproof_1"] = "Kugelsichere Weste 1",
  ["bproof_2"] = "Kugelsichere Weste 2",
  ["chain_1"] = "Kette 1",
  ["chain_2"] = "Kette 2",
  ["helmet_1"] = "Helm 1",
  ["helmet_2"] = "Helm 2",
  ["watches_1"] = "Uhren 1",
  ["watches_2"] = "Uhren 2",
  ["bracelets_1"] = "Armbänder 1",
  ["bracelets_2"] = "Armbänder 2",
  ["glasses_1"] = "Brille 1",
  ["glasses_2"] = "Brille 2",
  ["bag"] = "Tasche",
  ["bag_color"] = "Taschenfarbe",
  ["blemishes"] = "Schönheitsfehler",
  ["blemishes_size"] = "Flecken-Dicke",
  ["ageing"] = "Alterung",
  ["ageing_1"] = "Alterungsdicke",
  ["blush"] = "Erröten",
  ["blush_1"] = "Rouge-Dicke",
  ["blush_color"] = "Errötungsfarbe",
  ["complexion"] = "Teint",
  ["complexion_1"] = "Teintstärke",
  ["sun"] = "Sonne",
  ["sun_1"] = "Sonnenstärke",
  ["sommersprossen"] = "Sommersprossen",
  ["sommersprossen_1"] = "Sommersprossen Stärke",
  ["chest_hair"] = "Brusthaar",
  ["chest_hair_1"] = "Brusthaardicke",
  ["chest_color"] = "Brusthaarfarbe",
  ["bodyb"] = "Körpermakel",
  ["bodyb_size"] = "Körpermakel-Dicke",
  ["bodyb_extra"] = "Körperflecken-Effekt",
  ["bodyb_extra_thickness"] = "Flecken Körper Effekt Dicke",
}

JustZerooo avatar Dec 13 '23 19:12 JustZerooo

["decals_1"] = "Abziehbilder 1", ["decals_2"] = "Abziehbilder 2",

  • This should be something more in the direction from Tattoos, because if someone reads "Abziehbilder" no one will know what it is. I never heard that word, and i guess the most germans didnt hear it either. It also sounds like it comes directly from Google Translator

["complexion"] = "Teint", ["complexion_1"] = "Teintstärke",

  • Teint is also an word no german never really heard, and it sounds too like it is an Google Translator word. I would prefer on using "Gesichtsfarbe" or "Hautfarbe" because that are words which are also used in Germany.

Lenny822 avatar Jan 27 '24 11:01 Lenny822