Long words (e.g. Urls) are corrupted when they have not a space character

[wolfgang-ch]

This is the original messages.properties messages.properties.txt

This messages.properties is edited with RBE 1.0.6, the red bar shows the corrupted url

This messages.properties is edited with the fixed code

Thes settings are used