Add Dockerfile and docker-compose.yaml files to support a containerized version of Lode

[LucaPrete]

Currently, Lode does not provide any Dockerfile (and related docker-compose.yaml file) in order to create a containerized version of it.

[ingoboerner]

there seems to be an error in the docker compose file. In the Dockerfile the argument is USE_HTTPS https://github.com/essepuntato/LODE/blob/master/Dockerfile#L5, whereas in the compose file useHTTPs https://github.com/essepuntato/LODE/blob/master/docker-compose.yaml#L13 .