add timespan for the logs that are visible

[marcmo]

could be helpful to see how many milliseconds/hours/days... are covered on all logs that are in a view. both for the search result view and the raw view.