Bugfix/jtag monitor

[brianignacio5]

Update reset function in example code with code from https://github.com/espressif/vscode-esp-idf-web-extension/pull/21

Reset function on Console reset might not work on some JTAG devices. The code from @archef2000 could fix the issue here.

Also add reset on console start so user doesn't need to manually reset every time.

Description

Fix #171

---

Checklist

Before submitting a Pull Request, please ensure the following:

• [ ] 🚨 This PR does not introduce breaking changes.
• [ ] All CI checks (GH Actions) pass.
• [ ] Documentation is updated as needed.
• [ ] Tests are updated or added as necessary.
• [ ] Code is well-commented, especially in complex areas.
• [ ] Git history is clean — commits are squashed to the minimum necessary.