Automatically scrolling down to show linked comments doesn't always work

[esprehn]

The code I added to scroll down to linked comments doesn't really work since the patchsets are still loading when we scroll down to the comments. Often the comment is already visible so we don't scroll at all, then the patchsets expand into a big file list but we failed to scroll down to make the comment visible.