Rework limit behaviour surrounding region merges

[espidev]

Region merges may have bugs with limits as there can be multiple owners of different regions. Implement a check so that it goes through each owner of both regions to check their permissions.