Try to auto-detect defmt by default

[bugadani]

Since we use our own flavour of defmt, we might as well add some metadata to esp-println that allows us to detect it. That way, we can provide a better default experience for both log and defmt-espflash users.