Remove `new_..._async` constructors

[bugadani]

These constructors usually could be formulated as new(...).into_async(). This would even allow us to configure the priority of the async interrupt handler, although that's one more function :)