inline form editing update

[pjm17971]

• Overhaul of the editing of lists so that you can directly edit rows of lists without having to click "edit" on the list first.
• Moves all the edit action icons to the right of view text, but lets the control itself determine where to put them. This way they don't have to be excessively far to the right. Why move them? Most inline editing has edit actions to the right, so more familiar. It also enables multiple icons without taking up increasing space between the label and the control. This means the list editing can be displayed the same as other inline editing, but display both a row edit icon and a delete row icon together. Plus, we can add a revert icon.
• Fixes a bug where the cursor would jump to the end of the line
• When you start and inline edit, the text is selected so you can type over it without an additional click