Surrounding text in a callout block

[skopjanecot]

Is there any chance I can get to surround the text the cursor is on with a callout block e.g:

hint to >[!hint]

So far I have tried: " exmap note surround >[! ] " map ~ note