Add test to ensure features are available after STARTTLS

[aszlig]

This is an addendum to #131, which actually got me to that issue.

Now, escalus seems to just authenticate with the server, regardless of whether the server advertises auth mechanisms or not, so it might be a very good idea to have a check for that either in escalus directly or here.