Expand Dev Doc

[tensionhead]

There are many high-level concepts and rules within Syncopy, not all of them self explanatory. We should enhance the developer guide: https://syncopy.readthedocs.io/en/latest/developer/developers.html to cover topics like data class interfaces and implementation details (e.g. trialdefinition, hidden attributes and setters/getters)