Add ability to keep ID suffix in humanize

[stevebissett]

An example PR is shown here from Rails: https://github.com/rails/rails/pull/28480

It would be useful for humanize to have options, one of which is keep_id_suffix: true, which would allow us to keep the ID suffix when required.