Check effectivity of max-threads option

[cahz]

Without limiting the thread count, Vivado consumes a lot of memory. We should make sure that our option works so that we can reduce memory footprint for students using the Ultra96.

[m-ober]

Related: #52