Translate common path parameters into structured common parameters

[erunion]

https://swagger.io/docs/specification/describing-parameters/#common-parameters

Currently common parameters are duplicated across path methods, resulting in a lot of duplicate lines of code in generated specifications. Migrate these up into common parameters and save a bunch of space.