Use OS specific Null device

[javalikescript]

"/dev/null" is not available on Windows resulting in a "C compiler not found." error. This change will try to detect Windows and use "NUL" instead.