Add 'Create new connection' to DB Connections dropdown list

[erpas]

A user suggestion:

It also might be helpful for users unfamiliar with the icons to a have an option under the DB Connection / Schema dropdowns to <create new DB Connection>/<Create new schema>...