Create GitHub pages site for e.g. docs

[avtobiff]

It would be good to publish the Yaws documentation on a static github pages site. [0]

[0] https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site