Try to detect multiple bundles

[ericsink]

People keep adding more than one SQLitePCLRaw bundle. Maybe we can put a targets file in the bundle packages that contains msbuild stuff to detect this case and give a more informative error.