Create method getApiV1BoxesUnspentByAddress with no-confirmed state

[deadit]

Current explorer doesn't have method to prevent double spent attempt.

Use case from spectrum user: "I had to wait until the transactions were confirmed before I could make the next swap. before that, the next swap was using the same boxes from my wallet that were already spent in mempool. hence "double spent attempt" error when trying to submit."