String fixes

[stm2]

Viele Fehler in strings.de/en.po verbessert. Die letzten beiden Commits ändern Dinge, die nicht nur kosmetisch sind, sondern Befehle ungültig machen können. Habe viele fragwürdige Zusammenschreibweisen im Englischen auseinandergerissen (stonecircle, dragonblood). Die sind im Englischen zwar grundsätzlich möglich (JRR Martin schreibt zum Beispiel direwolves, D&D kennt den hellhound), ich empfinde sie aber vielfach als komisch. Auch im Sinne von unfreiwillig komisch.