"List" action on an itemtype has weird result

[rneuber1]

Probably related to #132:

When double clicking on an itemtype in the TOC, the AML is written to the editor but in the result pane it reads "Value cannot be null. Parameter name: s" although there is no parameter involved.