Better integration with iOS SwiftUI navigation

[erdo]

So that we get access to the default "swipe to navigate back" functionality on iOS, it's probably better if we integrate with SwiftUI Navigation