Improve multiple_based_on_workovers perforation strategy

[wouterjdb]

The method used to identify groups of perforations is based on a cubical bounding box. In case of strange shapes of wells, or multi-lateral wells, this might not work very well and could be improved upon.

This should be done with the real data sources in mind as well.