Merge simulation_tests and requires_eclipse markers

[DanSava]

Everest and ERT have different ways of skipping tests when an eclipse simulatore is not available.

Merge the Everest simulation_test with the ERT requires_eclipse marker.