Add support for parameter_group in design matrix excel sheet

[xjules]

Currently users do not need to specify parameter group for design parameters, but ert requires it nonetheless. This should prevent validation errors when having the same parameter in two distinct parameter groups.