provide more connection status information in otel-cli status

[tobert]

Looks like there's a PR to add the ability to pass an existing gRPC connection to opentelemetry-go. This would make it possible to more carefully control the connection and provide detailed information to users who are debugging OTLP server connections.

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/pull/2002