support timeouts in otel-cli exec

[tobert]

When #54 merges, there will be a global timeout flag. As things are, otel-cli exec will accept that flag and then ignore it. Even a simple take on timing out the subprocess seems very handy for users.

It perhaps overlaps with the timeout(1) command, but can set status after too so it seems worth it.