document --verbose --fail pattern better

[tobert]

Ever since switching otel-cli to default to silent failure, it is tricky even for me to remember I have to send the --verbose --fail flags to get it to output the error and fail as expected. This should at least be clearer in the README.