Segfault when client or injector exits with error

[ivilata]

With master commit 4c86c44d, after building with ./build-ouinet-local.sh in the Vagrant VM, if I enter ouinet-local-build and run either ./client --help or ./injector --help, the program always terminates with a segmentation fault. It seems to happen every time that code in main() does return 1.