It would be good to have tests for the Jinja templates

[mkaranasou]

(and refactor them / use inheritance to make sure it is not easy to break :) )

Adding this issue here so it won't be forgotten whenever we have some time to deal with technical debt.