Design RPC API for transaction proofs

[Mirko-von-Leipzig]

Extend the pathfinder RPC API with two new methods for transaction and event proofs.

• input for both is a transaction hash
• assume caller has access to the block header i.e. knows the event/transaction commitment and counts, although we could consider emitting these values as output