add save_on_nav so backlinks work automatically

[oddish3]

Hi!

Sort of opinionated PR that fixes an issue I had with backlinks not updating when you create a new note and navigate to it (the source of the link file wasnt saved)

So here I have merely added an option so that this can be the case