Libmodbuspp ascii support

[ccdMuro]

I've made a branch with ascii support which depends exclusively on the modbusepsi library with ascii-support (starting with v3.1.8) as the default libmodbus does not support ascii mode.

I also made some modifications to the installation so I can use it with bitbake, but tried not to break the default behavior if used for desktop.