Remove uses of the deprecated register keyword

[JJL772]

This keyword was deprecated in C++11 and removed from the language in C++17. clang 16 (or 15?) switched the default C++ standard to C++17, leading to compiler errors if you don't specify an older standard in USR_CXXFLAGS.