Signal for plugins to add user settings section

[jeriox]

Currently we only have a view for the notification settings. Maybe some plugins want to display per-user-settings as well. We could provide a signal for that, similar to the management_settings_sections signal