Switching Federated Learning to use WS instead of HTTP requests

[francesco98]

This is a dummy PR to test the workflow. I'll update it once changes on Federated Learning to implement WS are completed.