[NGS Portal] Add "project id" optional property for runs / run filters

[rodichenko]

It would be useful to have a run's associated project identifier, if any; also, filter runs method should accept this property (an array of project identifiers) to filter runs based on the project(s).