[HCS Analysis] FilterObjects module and objects filtering

[rodichenko]

Add to the FindNuclei module a filter for the nuclei size.

We shall add a filter (with two thresholds) to the advanced settings of the FindNuclei module - to restrict the results by object size. I.e. all objects smaller or greater than configured filter shall be excluded from results.