[Improvement] Generate basic stub tests on `generate lambda`

[bohdan-onsha]

Describe the solution you'd like Generate test folder with sample test file/cases on the first call of syndicate generate lambda