[Documentation] Update Syndicate wiki for 1.0

[bohdan-onsha]

Syndicate wiki is obsolete and contains outdated articles:

• 1. Overview: add Batch/DocumentDB services to the list of supported
• 2. Quick Start: Add description of usage of update syndicate workflow (generate project/lambda -> generate meta -> build -> deploy -> monitor -> profiler -> clean) - as separate point
• 2.3 Deployment Configuration File: Add description of .syndicate file
• 4. Resources Meta Descriptions: Add documentDB configuration description
• 6. Available Framework Commands: recheck all existing commands/their parameters, add description of commands introduced in 1.0.0 (generate/monitor/profiler)