fixing issue when an application tries to link to "util" which finds mp4v2's util cmake target rather than the system's libutil

[ddurham2]

Renaming mp4v2's internal util lib to mp4v2util so as not to conflict with the system library named "util" that often accompanies libc (on linux)