Consider rewriting all socket interactions to use SocketTaskExtensions

[EugeneKrapivin]

Current implementation is a bit rough when reading it, and trying to follow since it have a lot of event raising/handlining nuances. Microsoft has released a package to support various TAP behaviors surrounding sockets.

I think that using this might simplify the logic around sending and receiving responses and streamline it.